Eine Räummaschine fertigt ein Profil in einem einzigen geraden Hub: Ein mehrzahniges Räumwerkzeug wird durch eine vorhandene Bohrung gezogen (Innenräumen) oder am Werkstück entlanggeführt (Außenräumen), die Zustellung steckt in der Staffelung der Werkzeugzähne. In der Verzahntechnik ist das Räumen der Weg zu Innenverzahnungen, zu Keilnaben- und Keilwellenprofilen und zu Kerbverzahnungen; über Sonderverfahren entstehen auch schrägverzahnte und außenverzahnte Räder. Wo das Verfahren im Ablauf steht, erklären die Seiten Verzahnung und Zahnrad herstellen.
Diese Seite behandelt industrielle Räummaschinen für die Metallbearbeitung: Innenräummaschinen (senkrecht und waagrecht), Außenräummaschinen einschließlich Kettenräummaschinen sowie die Sonderbauarten Drall- und Tubusräummaschine. Nutenstoß- und Nutenziehmaschinen sind keine Räummaschinen im engeren Sinn, werden aber auf Marktplätzen in derselben Rubrik geführt und hier mitbehandelt. Räummaschinen gehören zu den Verzahnungsmaschinen, weil das Räumen einen eigenen Weg zu Innenverzahnungen und verzahnungsnahen Profilen bietet. Wir kaufen Ihre Verzahnungsmaschine an oder vermitteln sie an einen Käufer aus unserem Netzwerk. Das gilt auch für Räummaschinen, die Sie für Nuten oder andere Innenprofile einsetzen.
Verzahnung räumen: was Räummaschinen in der Zahnradfertigung leisten
Beim Räumen von Verzahnungen bestimmt das Werkzeug die Form: Der Querschnitt der Räumnadel bildet sich im Werkstück ab. Das Verfahren eignet sich deshalb für komplexe Profile in großen Stückzahlen; typische Anwender sind laut Fachliteratur der Automobilbau und der Maschinenbau. Eine Grenze setzt die Geometrie: Innenräumen setzt eine durchgehende Bohrung voraus, Sacklochräumen wird nur selten genutzt, für Sacklöcher nennt die Fachliteratur das Wälzstoßen. Bei Innenverzahnungen kleinerer Durchmesser beschreibt ein Verzahnungshersteller das Räumen mit Profilräumnadel als deutlich schneller als das Wälzstoßen. Die passenden Maschinen dafür finden Sie unter Wälzstoßmaschinen. Die Kerbverzahnung nach DIN 5481 zeigt die Arbeitsteilung: Die Nabe wird laut Fachliteratur zumeist durch Räumen oder Wälzstoßen hergestellt, die Welle durch Walzen, Profilfräsen oder Wälzfräsen.
| Räumverfahren | Maschinenbauart | Ergebnis in der Verzahntechnik |
|---|---|---|
| Profilräumen innen | Innenräummaschine, meist senkrecht | Innenverzahnungen, Keilnaben- und Keilwellenprofile, Hohlräder, Nuten |
| Schraub- oder Drallräumen | Drallräummaschine mit zwei gesteuerten Achsen, überlagerte Drehbewegung | Schrägverzahnte Zahnräder, etwa für Planetengetriebe |
| Tubus- oder Topfräumen | Von Innenräummaschinen abgeleitet, meist in Zwei-Zylinder-Bauweise, Werkzeug als Hohlzylinder mit innen liegenden Schneiden | Geschlossene Außenprofile wie außenverzahnte Zahnräder |
| Außenprofilräumen | Außenräummaschine, meist waagrecht | Außenprofile, zum Beispiel Lenkzahnstangen |
| Kettenräumen | Kettenräummaschine, Werkstücke laufen kontinuierlich am feststehenden Werkzeug vorbei | Außenbearbeitung im kontinuierlichen Durchlauf |
| Harträumen | Trockenbearbeitung ist üblich, elektromechanische Antriebe eignen sich dafür | Kalibrieren gehärteter Verzahnungen mit Hartmetallwerkzeug |
Das Harträumen betrifft Werkstücke mit einer Härte von über 50 bis 60 HRC. Ein Verzahnungsbetrieb beschreibt es als Kalibrierprozess, der Profilfehler aus dem Härten beseitigt.
Nuten und Innenprofile: Räumen, Stoßen oder Ziehen
Neben Verzahnungen entstehen auf Räummaschinen Nuten und Innenprofile; die Fachliteratur nennt Nabennuten, Keilnaben, Innensechskante und Mehrkantprofile als typische Ergebnisse. Ein Verzahnungsbetrieb führt in seinem Maschinenpark eine waagrechte Rausch RW 6/1250 für das Nutenräumen nach DIN 6885. Stoßen und Ziehen sind verwandte Verfahren; laut GROB ist das Ziehen das umgekehrte Verfahren zum Stoßen, das Werkzeug zieht statt zu stoßen, und liefert bessere Präzision und Oberflächen. Beide brauchen längere Bearbeitungszeit als das Räumen, arbeiten aber mit günstigeren Werkzeugen und eignen sich für kleinere Stückzahlen. Nutenstoß- und Nutenziehmaschinen stehen auf Marktplätzen in derselben Rubrik wie Räummaschinen.
Bauarten, Zugkraft und Hub verstehen
Die Kennwerte einer Räummaschine sind Zugkraft (auch Räumkraft), Hub, Räumgeschwindigkeit und Rücklaufgeschwindigkeit. Inserate nennen zusätzlich Werkzeuglänge, maximalen Werkstückdurchmesser, Anzahl der Räumstellen und Gewicht. Die Schnittgeschwindigkeit liegt laut Fachliteratur meist bei etwa 30 m/min, mit Sondermaßnahmen bis 120 m/min. Ein Händlerprogramm für gebrauchte Senkrecht-Innen-Räummaschinen (Messer Räumtechnik) reicht von 2 bis 100 Tonnen Zugkraft. Beispiele sind 2 Tonnen mit 1.000 mm Hub, 6,3 Tonnen mit 630 mm, eine 25-Tonnen-Drallmaschine mit 1.600 mm und 40 Tonnen mit drei Stationen und 2.200 mm Hub.
Senkrechte Maschinen haben Vorteile: Das Werkzeug hängt und wird nicht auf Biegung beansprucht, die erreichbare Genauigkeit ist höher, die Späne fallen leichter ab. Maschinen in Zwei-Zylinder-Bauweise brauchen ein besonderes Fundament; Hubtischmaschinen kommen ohne aus.
Bei senkrechten Innenräummaschinen gibt es zwei Grundprinzipien. In der klassischen Bauweise mit bewegtem Werkzeug liegt das Werkstück auf einem festen Tisch, ein Endstückhalter nimmt das Werkzeug oben auf, ein Schafthalter greift es unten und zieht es durch die Bohrung; häufig treiben zwei Hydraulikzylinder. Bei Maschinen mit Hubtisch bewegt sich das Werkstück, das Werkzeug bleibt in Position. Laut Fachliteratur haben Hubtischmaschinen eine niedrigere Bauhöhe und ermöglichen kürzere Taktzeiten, weil sich mehrere Komponenten gleichzeitig bewegen; da nur der Tisch die Arbeitsbewegung ausführt, sinken außerdem die Schwingungen.
Hydraulische Antriebe arbeiten meist mit 80 bis 100 bar und finden sich häufig bei Senkrechtmaschinen bis etwa 2,5 Meter Räumlänge. Elektromechanische Antriebe haben sich laut Fachliteratur zwischen 2000 und 2015 stetig verbreitet.
Die Typenbezeichnung folgt einem Buchstabenschema, das viele Hersteller weiterverwenden:
| Stelle | Kürzel | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | R | Räummaschine |
| 2 | A, I, K | Außen, Innen, kontinuierlich arbeitend (Kettenräummaschine) |
| 3 | S, W | Senkrecht, waagrecht |
| 4 | A, AT, F, H, K, M, T, X, Z | An- und abfahrbarer Tisch, an- und abfahrbarer Teiltisch, fester Tisch, Hebe- oder Hubtisch, Kipptisch, mechanischer Antrieb, Teiltisch, Sonderausführung, Zweizylinder-Bauweise |
| danach | Zahlenfolge | Räumkraft, Hublänge in mm, Baugröße in mm (Breite der Aufspannplatte bzw. des Werkzeugschlittens) |
| Beispiel | RISH 16 × 2000 × 400 | Senkrechte Innenräummaschine mit Hebetisch, 160 kN Räumkraft, 2.000 mm Hub, 400 mm Aufspannplattenbreite |
Bezeichnungen wie „RISH 6.3x1000“ (Ekin) und „RISZ 10x1000x400“ (Arthur Klink) in Inseraten folgen erkennbar diesem Muster. Die zugehörigen Baugrößennormen DIN 55141 bis 55145 sind seit 2003 zurückgezogen; Hersteller orientieren sich laut Fachliteratur weiter daran, damit vorhandene Werkzeuge auch auf neuen Maschinen nutzbar bleiben.
Hersteller und Baureihen im Markt
Die folgenden Angaben stammen aus Inseraten auf Marktplätzen und sind Aussagen der Inserenten, keine Herstellerdaten. Sie zeigen, welche Kennwerte üblich sind.
| Name im Inserat | Hersteller | Bauart laut Inserat | Kennwerte laut Inserat |
|---|---|---|---|
| RS6/1000 | Rausch | Senkrecht-Innen-Räummaschine | Zugkraft 60 kN (80 kN), Räumgeschwindigkeit 4 m/min, Rücklauf 8 m/min, max. Hub 1.000 mm, ca. 750 kg, Baujahr 2000 |
| RISH 6.3x1000 | Ekin | Innenräummaschine, hydraulisch | 6,3 t bzw. 63 kN, max. Verfahrweg 1.000 mm, Rücklauf 24 m/min, ca. 3.500 kg, Baujahr 2000 |
| RISZ 10x1000x400 | Arthur Klink | Vertikale Innenräummaschine | Max. Zugkraft 10 t, max. Hub 1.000 mm, max. Schnittgeschwindigkeit 10,9 m/min, 3 Räumstellen, Baujahr 1993 |
| RH 16-50 (16 x 1500) | Arthur Klink | Hydraulische Innenräummaschine | Zugkraft 16.000 kg, Räumhub 1.500 mm, Baujahr 1966 |
Karl Klink nennt auf der Herstellerseite die Baureihen SMARTLine und KOMPAKTLine (Letztere für das Weichräumen) sowie kundenspezifische Lösungen und beliefert laut eigener Angabe die Automobilindustrie und ihre Zulieferer, die Landmaschinen- und die Bahntechnik. Wer eine Räummaschine gebraucht anbietet oder sucht, trifft auf Namen wie „Rausch RS 3/1000“, „Rausch RS 4/1000“, „Rausch RS 6 G“, „Karl Klink RISME 10.1400.500“, „Frömag Rapida 463“ und „Urpe M 200 G“. Marktplätze führen Klink, Karl Klink und Arthur Klink als getrennte Herstellernamen, daneben unter anderem Forst, Rausch, Frömag, Ekin, Varinelli, Nachi und Ohio Broach. Nutenstoßmaschinen erscheinen in derselben Rubrik, etwa als „STANKO 7M430“ oder „Hahndorf SEW 52 / 300“.
Wertfaktoren bei Räummaschinen
| Wertfaktor | Warum er den Wert bewegt | Angabe oder Nachweis |
|---|---|---|
| Zugkraft und Hub | Sie bestimmen, welche Profile, Werkstücklängen und Werkzeuge die Maschine fährt | Typenschild, Typenbezeichnung |
| Bauart und Tischart | Senkrecht, waagrecht, Hubtisch oder Zwei-Zylinder-Bauweise: Senkrechte Maschinen sind genauer und gut automatisierbar, Zwei-Zylinder-Maschinen brauchen ein besonderes Fundament | Typenbezeichnung, Fotos |
| Antrieb | Hydraulisch: günstig, hohe Beschleunigung, geringere Steifigkeit. Elektromechanisch: steif, energieeffizient, geeignet für Trockenbearbeitung | Antriebsart, Zustand von Pumpe, Zylindern, Getriebe |
| Steuerung | CNC lässt sich bei elektromechanischen Antrieben einfacher anbinden; bei hydraulischen Antrieben steuern Servo- oder Proportionalventile | Steuerungstyp, Schaltpläne |
| Führungen, Zylinder, Werkzeughalter | Steifigkeit und verschleißarme Führungen bestimmen Genauigkeit und Schwingungsverhalten; Endstück- und Schafthalter müssen das Werkzeug sicher greifen | Fotos, Wartungsnachweise |
| Werkzeuge und Aufnahmen | Räumnadeln sind aufwendig, teuer und haben lange Lieferzeiten; passende Werkzeuge erhöhen die Nutzbarkeit | Werkzeugliste mit Profil und Zustand |
| Automatisierung | Wegen kurzer Taktzeiten sind Räummaschinen oft mit automatischer Be- und Entladung ausgestattet | Fotos, Beschreibung der Beladung |
| Abnahme und Genauigkeit | Abnahmebedingungen für Räummaschinen beschreiben DIN 8665 bis 8668 | Abnahme- oder Prüfprotokoll, falls vorhanden |
| Gewicht und Fundament | Inseratsbeispiele reichen von ca. 750 bis 3.500 kg; Zwei-Zylinder-Maschinen brauchen ein Fundament | Maße, Gewicht, Fundamentplan |
Die gesamte Faktorenmatrix für Verzahnungsmaschinen zeigt die Seite Was ist meine Verzahnungsmaschine wert?.
So läuft der Verkauf
- Angaben senden: Typenschild (Hersteller, Typ, Seriennummer, Baujahr), Zugkraft, Hub, Antrieb, Steuerung, Betriebsstunden, Werkzeug- und Aufnahmenliste sowie Fotos von Gesamtansicht, Tisch, Werkzeughalter und Bedienfeld.
- Einschätzung: Sie erhalten in der Regel innerhalb von 24 Stunden eine Rückmeldung, ob wir Ihre Maschine ankaufen oder an einen Käufer aus unserem Netzwerk vermitteln.
- Entscheidung: Sie entscheiden, ob Sie Ankauf oder Vermittlung wählen.
- Demontage und Transport: MBR koordiniert beides, auch bei senkrechten Maschinen mit Fundament.
- Zahlung vor Abholung: Die Zahlung ist vereinbart, bevor die Maschine abgeholt wird.
Den allgemeinen Ablauf erklärt die Seite So funktioniert es; weitere Maschinen finden Sie im Maschinen-Katalog.
Was wir nicht kaufen
Nicht zu diesem Angebot gehören Räumnadeln und andere Werkzeuge ohne Maschine, fertige Zahnräder, Naben und Getriebeteile, Zahnradpumpen sowie Holz- und Heimwerkermaschinen.
Weiterführende Seiten
- Übersicht: Ankauf Verzahnungsmaschinen
- Weitere Maschinentypen: Wälzfräsmaschinen, Wälzstoßmaschinen, Zahnradschleifmaschinen, Kegelradmaschinen, Verzahnungsmessmaschinen
- Wissen: Innenverzahnung, Kerbverzahnung, Wälzstoßen
Quellen
Die Angaben stammen von den genannten Marktplätzen und den folgenden Seiten:
- Räummaschine (Wikipedia) für Bauarten, Antriebe und das Bezeichnungsschema
- Räumen (Wikipedia) für Verfahren, Werkstückspektrum und Werkzeuge
- Innenräumen bei Hänel Präzisions-Zahnräder für Innenverzahnungen und Harträumen
- Fertigungsverfahren Räumen, Stossen, Ziehen bei GROB für die Abgrenzung der Verfahren